Иоанн IV Васильевич, царь Грамота к князю Дмитрий Елетцкому 20 января 7090 г.

604 л. И генваря в  день писалъ царь и великей князь с посломъ своимъ ко князю Дмитрею Елецкому с товарыщи, что писали они к государю с Ываномъ с Титовымъ о литовскомъ дѣлѣ, и государю то вѣдомо, и они то вѣдаютъ гораздо, что государевымъ дѣломъ промышляютъ с радѣньемъ, и они по тому своему приговору и промышляли и совершали во всемъ, а что к нимъ писано с Петромъ с Зекзюлинымъ, и они б потому не дѣлали, а дѣлали о всемъ

75

по нынѣшнему своему приговору, а в запись бы в приговорную писали в государеве слова с царьскимъ именованьемъ и смоленскимъ и виѳлянскимъ, а короля б виѳлянскимъ в своей записи не писали, а литовскіе б послы в своей записи, какъ приговорили с ними, такъ бы государя и писали без царьского имени и виѳлянскимъ и смоленскимъ не писали, а городы б всѣ и старые и новые с обе стороны писали с неремирныхъ и рубежей, а въ которыхъ мѣстехъ рубежи старые у нихъ в неремирныхъ не описаны, и они б написали тотъ городъ, что к тому городу изстари было по старымъ рубежомъ, а Велижъ именно бъ писали по послѣднему государеву указу, какъ бы государеву дѣлу прибылнѣе. А про папина б посла по приговору своему дѣлали, какъ ко государю нынѣ в своей грамотѣ писали, а писали б в своей записи, что приговорили они с литовскими послы при папине третьяго надесять пастыря и учителя римскіе церкви послѣ Антонье Посевинусѣ, и печать бы свою Антоней к обѣма записямъ и руку приложилъ, толко не отговорятъ у него того. А перемирья на томъ и закрѣпили, какъ приговорили на десять лѣтъ; а свѣйского б и тѣхъ городовъ, которые за свѣйскимъ были в нѣметцкой землѣ, не замиривали и тѣхъ городовъ, что за свѣйскимъ были, Стеѳану королю не поступалися: а о наряде и о запасехъ опушечныхъ накрепко б то приговорили, чтоб людей мѣлкихъ, у которыхъ своихъ лошадей нѣтъ, и нарядъ до Пскова довезли тѣ латыши, кои же из своего города, а что будетъ запасовъ в ту пору з головами не вывезутъ, и тотъ запасъ всякой и опосле государевымъ людемъ вывозить. А литовскимъ воеводамъ и ротмистрамъ выпущать изо всѣхъ городовъ безо всякіе зацѣпки и провожати велѣть, чтоб ихъ на дороге латыши не побили и не пограбили и нѣметцкихъ людей на государевыхъ людей не подводили. А которой нарядъ на Лукахъ, в Заволочьѣ згорѣлъ, того не пытать, а что остался па Лукахъ хоть и испорченъ, а болшая деи пищаль не згорѣла, то бы на Лукахъ и в Заволочьѣ и в Холму и на Невлѣ оставили, а что в Островѣ наряду, то бы все сполна отдали литовскіе люди государевымъ людемъ, а рать бы ото Пскова и из ноугородцкого уѣзда литовскихъ людей вывели, чтоб кровь крестьянская престала. А что имъ говорилъ Антоней папинъ посолъ, что государь папу безчеститъ, а называетъ его кабы простого попа, и они б называли папу Григорья третьяго надесать пастыря и учителя римскіе

76

церкви, потому б и в приговорные записи писали. А что очи говорили с послы про курлянскую землю и про тѣ городы, что за Стеѳаномъ королемъ, что ихъ государь поступаетца литовскому королю, а литовскіе послы того не хотятъ в запись писати, и они б того в запись не писали, что ихъ государь поступаетца литовскому королю, а написали б, что государю тѣхъ мѣстъ не воевати, какъ они приговорили с послы с литовскими. А не уговорятъ будетъ о томъ, что государь городы поступаетца изъ своей отчины из лиѳлянскіе земли, а литовскіе послы пишутъ глухо, что поступился государь Стеѳану королю из лиѳлянскіе земли, и они бы потому и написали, какъ с литовскими послы приговорили, какъ вынѣ ко государю писали в своей грамотѣ, а толко б тѣмъ промышляли, чтоб свѣйского не замиривать и тѣхъ городовъ, что нынѣ за свѣйскимъ в нѣмецкой землѣ, Стефану королю не поступалися и именно ихъ не записывали в Стефану в королеву сторону; а, здѣлавъ ранѣе, сами б ѣхали ко государю наскоро, а с Антоньемъ бы ѣхалъ приставъ залѣшенинъ Волоховъ после. А о томъ бы головамъ, которые поѣдутъ в нѣмецкіе городы, наказали, чтоб напередъ вывезли наряд дѣло с собою, какъ возможно, а хто вывезетъ, тому наемъ дать велимъ, толко будетъ отнюдь уговорить невозможно, что латышомъ вывести, а запасъ всякой и после вывозить. А Василей бы Петровъ и Иванъ Милюковъ сперва выводили из Пернова, из Виляна и из Паиды, из Тарваса, из Лаюса, из Полчева в Юрьевъ, а из Юрьева собрався водлугъ бы пошли во Псковъ, а к нимъ о всякомъ береженьѣ и во Псковъ об нихъ писано. А будетъ литовскіе послы учпутъ о томъ говорити, чтоб напередъ Юрьевъ отдати литовскимъ людемъ, а у государевыхъ головъ у Василья Головина и у Ивана Мелюкова в наказехъ написано: сперва имъ велъно вывести людей всякихъ и нарядъ из Пернова и из Виляна и из Тарваса и из Паиды и из Полчева и из Лаюса в Юрьевъ, да из Юрьева со всѣми собрався итти вмѣсте ко Пскову, чтоб всѣмъ итти вмѣсте бережнѣе; а уговорить будетъ потому отнюдь невозможно, а литовскіе послы умнутъ о томъ говорити, чтоб сперва Юрьевъ отдать имъ, а из далнихъ городовъ из Дернова и изыныхъ городовъ они и после людей государевыхъ и нарядъ выпроводятъ, и князь Днитрей бы с товарищи о томъ крѣпко говорили, чтоб сперва даяніе имали—Перновъ, Садачь, Перколь, Вилянъ, Паиду, Полчевъ, Тарвасъ, Лаюсъ, а опосле Юрьевъ, чтоб

77

всѣмъ люденъ ѣхати вмѣстѣ, хоти б сперва и Новгородокъ а Керепеть, Лаюсь и Полчевъ и Панда отдать литовскимъ людемъ, толко б Юрьева не отдавати напередъ, чтоб всѣмъ собрався из Пернова, из Виляна, из Тарваса собратися в Юрьевъ со всѣми людми, а из Юрьева б шли ко Пскову, а литовскіе б люди отвести велѣли нарядъ латышемъ и отпровадити, а государевыхъ бы людей литовскіе люди к себѣ не имали и нашихъ дѣтей боярскихъ не грабили, о томъ бы они имянно приговорили; а будетъ потому отнюдь не уговорятца, а затѣмъ розорвать захотятъ, и они б и Юрьевъ напередъ отдали, толко б людей и нарядъ из Юрьева и изо всѣхъ городокъ выпроводили литовскіе люди до Пскова здорово и головамъ приказали о всемъ накрепко, тѣмъ бы они промышляли но нынѣшней государеве грамоте и по прежнему государеву наказу накрепко.