Антоний Поссевин Письмо к боярину князю Ивану Голицыну 23 октября 1586 г.

525 л. А се грамота в Новгородъ к боярину князю Ивану Голицыну от папина посла от Онтонья с человѣкомъ его сь Яномъ Бенитцкимъ.

Божіею милостію великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русіи и великого князя володимерского, московского, новгородцкого, царя казанского и царя астороханского, государя псковского и великого князя смоленского, тверского, пермского, вятцкого, югорского, болгарского и иныхъ воеводѣ новгородцкому князю Ивану Юрьевичю Булгакову навышшого пастыря во христьянствѣ отца светого папежа Григорья третьего надесять посолъ Антоней Посевинусъ. Какъ есми преже сего к тобѣ писалъ, ознаймуючи, што есми в великоважныхъ а пилпыхъ дѣлехъ государя твоего послалъ служебника своего ко государю твоему, а по немъ мѣлъ есми и опять грамоту свою по осми днехъ другую послати, ино мнѣ тое грамоты так скоро послати было не мошно, а ведь же теперь в тых же великоважныхъ рѣчахъ ко государю твоему сюю грамоту мою посылаю; про то ты, какъ скоро тебѣ сю грамоту принесутъ, ты б какъ наскоре к государю своему отсылалъ, бо есть въ велми полныхъ дѣлехъ государя твоего. Писана у вобозѣ короля Стеѳана под Псковомъ лѣта отъ Рождества Господня -го (!) мѣсяца октебря -го дня.