Краткий Латино-Русский богословский словарь. N

Narcoticum - снотворное, наркотик (наркома­ния), одуряющее.

Narratio (biblica) - сказание, повествование.

Natalitas (sociol.) - рождаемость.

Natalitia, festa n. - святки.

Nativitas (festum) - Рождество (-дественский) Христово; partus - рождение (рожать, ро­дись, родильный)

Natura - природа, естество (соединение естеств во Христе); naturalis - естественный, природный.

Naufragium relig. - духовное крушение, потеря веры.

Necessitas, immunitas a n. - отрешённость от необходимости.

77

Necessitate medii - необходимостью средства; n. praecepti - необходимостью веления.

Nefarius - нечестивый.

Neglegentia - нерадение, небрежность.

Nego - отрицаю; negativus - отрицательный, негативный.

Neophytus - новообращённый, неофит.

Nervus quaestionis - сердцевина вопроса, суть дела.

Nimbus - ореол, сияние.

Nobilis (moral.) - благородный.

Nominatio (v. g. episcopi) - наречение.

Nomocanon slavicus - Кормчая книга; n. graecus - номоканон.

Non ad rem - не к делу.

Nostalgia - тоска по родине.

Nota - признак, примера; adnotatio - примечание.

Notabilis - достопримечательный.

Notae Ecclesiae - приметы, признаки, отли­чительные свойства истинной Церкви.

Notae individuantes - отличительные примеры особи, предмета; единичные свойства.

Notare - отмечать («надо отменить»); sublineare - подчеркнуть.

Notionales actus (in SS. Triuitate) - личные действования.

Novena - девятидневное моление.

Noverca - мачеха.

Novicius - ново начальный уставо-обетник, послушник; noviciatus - время (дом) искуса.

78

Nubilis. - возмужалый (дочь на выданье).

Numen - Божество.

Numeratio secundum gradus - счисление по степеням.

Numerositas prolis - многодетность.

Nuntius (legatus) - нунций; n. (litterae) - послание (радиопослание); n. (period.) - вестник.

Nutrix - кормилица.

Nutus, ad nutum - по мановению, по указанию, по воле.