Краткий Латино-Русский богословский словарь. D

Damnatio - вечное осуждение.

Damnum - урон, ущерб.

Debilitare (animam)-расслаблять, обессиливать.

Debitum negare - отказывать в (половом) супружеском сношении.

Debitum petere, reddere - испрашивать супружеское (половое) сношение; исполнять су­пружеский долг.

Decalogus - десятословие, десять заповедей.

Decanus - декан, благочинный.

Decentia - приличие, пристойность.

Deceptio sui ipsius - самообольщение, самообман.

Declaratio theseos - пояснение положения.

Decrescens - убывающий.

Decretales pseudo-Isidori - лже-исидоровы дек­реталии.

Decretum - решение, постановление, декрет.

Dedicatio - посвящение чего кому; anniversarium d. ecclesiae - храмовой праздник.

35

Deductio - дедукция, выведение (результат выведения: вывод); d. ad absurdum - непрямой довод.

Deficere ab Ecclesia - отпадать от Церкви.

Definire idem per idem - определять тожесловием.

Definitio - определение.

Definitio dogmatica - вероопределение.

Deformatio imaginis Dei - искажение образа Божия.

Degeneratio - вырождение (выродок).

Degradatio - лишение сана.

Deificare (sensu Patrttm gr.) - обожествовлять, обоживать, обожить (не: обожать, обожествлять).

Delectatio morosa - любострастные грёзы, сла­дострастные мечтания.

Delectatio (venerea) - (половое) наслаждение.

Delectatio victrix (jans.) - препобеждающее услаждение.

Delegare - делегировать, препоручать, уполно­мочивать.

Deliberatus - продуманный, сознательный.

Delictum - преступление.

Delimitatio - разграничение (между Церковью и государством).

Denegatio - отказ в чём-либо.

Dependens (ab episcopo) – подведомственный (епископу).

Depositio - низложение.

Depositum - сданное на хранение.

36

Derelictus, res d. - заброшенный предмет.

Derivatus - производный.

Descensio (in infermim) - нисшествие, схож­дение в ад.

Descensio Divinitatis (super panem) - наитие Божества.

Desiderium pravum - развратное желание.

Desolatio (in oratione) - внутренняя покинутость, угнетённость духа, безутешность.

Desperatio - отчаяние (отчаиваться, отчаяться).

Destinatio - назначение.

Detentio - удержание, удерживание.

Determinabile; determinans; determinate - опре­делимое; определяющее; определённо.

Detractio - злоязычие, сплетничание,

Deuterocanonici libri – второ-канонические книги.

Deuteronomium - Второзаконие.

Devotio - преданность; почитание.

Devotio interna - благоговение (-вейный); d. sensibilis - умиление.

Diffamatio - разглашение недостатков, опозоривание; диффамация (в печати).

Differentia inter personas divinas – разность Лиц.

Difiidentia - недоверчивость.

Diffusivus sui - самосообщительный; bonum est d. sui - благо (добро) стремится к самосообщению.

Dignoscibilitas - распознаваемость.

Dilatio - отсрочка.

37

Dimensio - измерение, протяжение, размер.

Diminutio (trans.) - умаление (-лённый); d. (intrans.) - убыль (эта).

Dimissio - увольнение.

Directe, indirecte - прямо, косвенно.

Directio spiritualis - окормление души (у стар­цев), духовное руководство.

Director animae - старец, духовный отец.

Disciplinaris, decretum d. - постановление по дисциплине.

Discrepantia - несогласие в...

Discretio spirituum - распознавание духов (не: духов).

Discursivus - рассудочный, дискурсивный.

Disiunctivus, syllogismus d. - разделительный силлогизм.

Dispensatio - изъятие, разрешение от..., диспенcация.

Dispositio animi - настроение.

Dispositio mentis reflexa - расположение ума сознательное; d. т. spontanea - р. ума са­мопроизвольное .

Disputatio - диспут (защита диссертации).

Disputatio theologica - богословское состязание, бог. прения, диспут.

Disputatus, controversus - спорный.

Dissensio - разногласие, разномыслие.

Dissimulatio - скрытность, притворство.

Dissolutio moralis - распущенность, разврат.

Distinctio rationis ratiocinatae - мысленное различие с предметным основанием; distin-

38

ctio rationis ratiocinantis - чисто мысленное различие.

Distinctio realis - различие действительное, на деле.

Distinctio specifica - видовое различие.

Distinctivus - отличительный; optimus - отличный.

Distinguo, subd. - различаю, подразличаю.

Diversitas in esse - различие; d. in cognit. - различение.

Divinatio - гадание, ворожба (-жебный).

Divinus - божий, божеский, божественный.

Divisio, subdivisio - деление, подразделение; principium divisionis - основание деления.

Divortium - развод, расторжение брака (бракоразводный).

Docilitas - покорность.

Doctor theol. - доктор богословия; d. Ecclesiae - вселенский учитель.

Doctrina - учение (учёный, учёность); d. sensu minus bono - доктринёрство; d. falsa - лжеучение.

Dolor, immunis а d. - безболезненный, не под­верженный страданиям.

Dolus - ухищрение.

Domicilium - местожительство.

Dominicanus - доминиканец.

Dominium - владетельное право; обладание.

Dominium (divinum) - всевладычество.

39

Dominium in seipsum - самообладание, caмообуздание.

Dominium plenum, semiplenum, altum, humile - обладание полное, неполное, верховное, обычное.

Domus relig. - обитель.

Dona Spiritus S. - дары Св. Духа (разумения, мудрости, знания, совета, благочестия, мужества, страха Божия).

Donatarius (sensu malo) - взяточник.

Donatio (actio) - дарение; donum - дар.

Dormitio В. M. У. - Успение.

Dos - приданое.

Dubitatio perplexa - недоумение.

Dubitationes suscitare - заронить сомнения.

Dubium iuris, facti - сомнение в законе, в факте.

Duellum - поединок.

Duplicatio conscientiae - раздвоение, двой­ственность сознания.

Duplicitas moralis - двоедушие, двуличие, лукавство, хитрость.

Durities cordis - чёрствость, бессердечие.

Durus modus agendi - грубое обхождение.